Avui connectem amb Nova York per celebrar Sant Jordi amb l'escriptora i traductora Mary Ann Newman, que organitza des de Farragut Fund els actes de la diada al West Village. I parlem del centenari de la revista The New Yorker, una de les publicacions...

El gran clàssic de Jim Thompson, una lliçó de literatura al servei del cinisme, l'humor negre i la intel·ligència "hard boiled", s'acaba de publicar a La Segona Perifèria amb el títol renovat de "1280 hab.", en la traducció de Carme Geronès. En parle...

Monògrafic a propòsit de finals: parlem de com acabar una novel·la, un conte o un poema a partir, entre d'altres, del llibre "La última frase" (ed. La Uña Rota), de l'artista i escriptora Camila Cañeque. Es tracta d'un assaig sobre la finalística que...

Torna el Carnaval Maragda, la festa anual de la literatura, amb l'edició 2025 de la Gala de premis literaris, on coneixerem els guanyadors de guardons com el Premi Competències, el Premi Cringe o el Premi d'Honor de les pedres catalanes. Darrere de l...

Avui celebrem "Arnau" (ed. Proa), el poema narratiu que ha escrit Adrià Targa, un text brillant i autoconscient que descriu el recorregut emocional d'un jove en una edat frontissa. Una exaltació de l'amistat i la poesia que inclou intertextos hilaran...

Avui celebrem l'obra de Dubravka Ugrešić amb la seva primera traducció al català, a càrrec de Pau Sanchis Ferrer: "El museu de la rendició incondicional" (Angle Editorial), un collage fet d'imatges, evocacions i referències literàries. En parlem amb...

Contes, poemes, novel·les o assajos que tematitzen el Nadal. Avui reunim textos de tota mena en un especial que invoca, entre d'altres, veus com ara Dickens, Quim Monzó, Víctor Català o Martí Sales. Amb les recomanacions de Jordi Puntí, Anna Ballbona...

Avui analitzem la literatura de Guy de Maupassant, un dels mestres indiscutits de la història del relat, a partir del volum que acaba de publicar Club Editor: "La casa Tellier", que reuneix tres "nouvelles" en la traducció impecable de Mia Tarradas....

Avui celebrem la veu i els versos de Joan Salvat-Papasseit, als cent anys de la mort, per reivindicar-ne també el vessant polític i avantguardista. En parlem amb el professor i editor Jordi Martí Font, que ha curat l'obra poètica completa en un llibr...

Programa especial des de la biblioteca Jaume Fuster amb motiu del Festival de Literatura Italiana de Barcelona (FLIB), que aquest any té per lema "La ruta de les espècies" i es consagra al motiu del viatge. Parlem de Marco Polo, en el setè centenari...

Avui la família Maragda visita la Fira del Llibre d'Ocasió Antic i Modern del passeig de Gràcia amb un repte: gastar cadascú un màxim de 20 euros en llibres. A l'estudi, Borja Bagunyà, Xènia Dyakonova, Jordi Puntí, Anna Ballbona, Adolf Beltran, Paula...

Últim programa del curs des de la Biblioteca Museu Víctor Balaguer de Vilanova i la Geltrú, que reobre aquest 6 de juliol després de dos anys de reformes. En el marc de la biblioteca parlem del museu i del patrimoni artístic i bibliogràfic amb la dir...

L'exposició "Subúrbia", del CCCB, desplega el vastíssim catàleg de referències culturals que ha generat aquest model urbanístic i social nascut als Estats Units, de la televisió a la publicitat, de la música al disseny i, evidentment, amb molta liter...

Grecollatins, contemporanis, narratius, poètics o teatrals, la vigència dels clàssics queda reflectida en la varietat de traduccions en català de què disposem. Avui parlem d'autors i títols tan canònics com l'"Odissea", el "Tristram Shandy", "La cart...

Avui homenatgem l'obra d'un dels grans escriptors de la literatura nord-americana recent, Paul Auster, mort als 77 anys. Des dels seus inicis, amb novel·les com "Trilogia de Nova York", "La música de l'atzar" i "Leviatan" fins al monument que és "4 3...

"Maragda" especial per celebrar la diada des del Palau Requesens, al barri Gòtic de Barcelona, seu de la futura Casa de les Lletres: visitem el palau amb l'arquitecta responsable de la reforma, Mercè Martínez; amb la directora de la Institució de les...

Avui rebem l'escriptora i filòsofa Cristina Masanés per conèixer "Marxarons" (L'Avenç), una indagació brillant, travessada de muntanyes, al voltant de la parla i la comunicació a partir de l'experiència amb el pare. En parlem amb l'autora en companyi...

Avui abracem memòries, novel·les biogràfiques i també el jo en poesia a propòsit de la nova edició del festival MOT, consagrada justament a la primera persona. En parlem amb Jordi Puntí, Xènia Dyakonova, Borja Bagunyà i Adolf Beltran, que ens porta l...

Torna el Carnaval Maragda en un especial de poesia recitada, declamada, concursada i escrita, en companyia de Jordi Puntí, Xènia Dyakonova, Anna Ballbona, Borja Bagunyà i Adolf Beltran.

"Las abejas y lo invisible" (H&O Editores) és el títol d'un dels llibres més intel·ligents i creatius sobre llengües inventades: l'escriptor Clemens J. Setz fa una recerca apassionant de sistemes lingüístics artificials que van del llenguatge de...