La policia troba mort al maleter del seu cotxe l'empresari andorrà Joan Casals, de 60 anys. Cinc dies abans, la filla l'havia denunciat per maltractaments, però la policia no la creu. Els Mossos obren dues línies d'investigació. La primera és l'entorn familiar, i hi descobreix enfrontaments per l'herència de la mare, morta feia tres mesos. I la segona és la de dues prostitutes russes que són germanes, la Tània i l'Helena. El Joan es veia regularment amb la Tània i havia llogat un pis per a ella i la seva germana al carrer Anníbal de Granollers. Després de molts interrogatoris, les dues noies reconeixen que van trobar el Joan mort al pis llogat i que, com que són estrangeres i estan mig il·legals, van tenir por i en lloc de denunciar-ho van optar per netejar-ho tot i desviar l'atenció. En un dels interrogatoris, una d'elles deixa anar una frase molt enigmàtica: "Prefereixo anar a la presó que estar morta." Amaguen alguna cosa les dues germanes?