Al llarg d'aquest episodi, us parlarem dels observatoris astronòmics del Mauna Kea. Des del cim d'aquest volcà massiu de les illes Hawaii, es pot observar un dels millors cels de la Terra i contemplar els mateixos estels que van ajudar els avantpassats dels hawaians a trobar aquest arxipèlag. A l'espai "Viatges per la història", amb Jordi Canal Soler, periodista de viatges. Ens arribarem a Dhaka. No és una ciutat fàcil i menys encara ho era anys enrere. Josep Maria Romero rememora un dels seus primers viatges a la capital de Bangladesh. A l'espai "El viatger de la Gran Anaconda en marxa". I ens aproparem a la séquia de Manresa. Està considerada un prodigi de l'enginyeria hidràulica. Aquesta séquia és el camí que seguirem amb Joan Portell, viatger, pedagog i escriptor. A l'espai "Camins de casa".