Viatgem a Mart, sens dubte, el candidat del sistema solar més ben situat per allotjar-hi la primera colònia estable d'humans. El planeta vermell és molt ric en recursos minerals, hi ha oxigen i hidrogen, que també es podrien obtenir allà mateix per respirar i generar aigua. Tot plegat pot facilitar que la colònia fos autosuficient. Per fer possible el viatge caldria aprofitar quan Mart s'acosta més a la Terra i "només" cinquanta milions de quilòmetres separen un planeta de l'altre. Després les dues esferes es tornen a allunyar fins a un màxim d'uns dos-cents milions de quilòmetres en un cicle que no es tornarà a tancar fins passats dos anys. Però malgrat estar a prop, tenir recursos i ser el planeta més habitable, Mart és un lloc inhòspit amb tempestes de sorra que poden allargar-se durant mesos. Viatge a Mart, amb Toni Pou, físic i periodista científic.