Avui fa 60 anys de la independència del Congo, i el rei Felip de Bèlgica, aleshores la metròpoli, ha enviat una carta al president congolès per demanar perdó per les atrocitats que hi va cometre el seu rebesavi Leopold II a finals del segle XIX. L'Empar recorda la figura d'un monarca sense escrúpols, que dormia amb l'uniforme de gala i que va exterminar un 20% dels congolesos en nom de la civilització occidental.