Avui homenatgem l'obra d'Ursula K. Le Guin, una literatura que explora temes com la llibertat, els abusos de poder, el gènere, l'ecologisme o l'ambivalència del llenguatge. Parlem de Le Guin, i de títols com el cicle de Terramar, "Els desposseïts " i...

Avui homenatgem l'obra d'Ursula K. Le Guin, una literatura que explora temes com la llibertat, els abusos de poder, el gènere, l'ecologisme o l'ambivalència del llenguatge. Parlem de Le Guin, i de títols com el cicle de Terramar, "Els desposseïts " i...

Avui abordem l'obra d'Aurora Bertrana en un monogràfic amb Tramoia Cultura fet des de la Facultat de Lletres de la Universitat de Girona en un any prolífic per a la recuperació de part del corpus literari. Parlem de títols com "Nàufrags", "Cendres" i...

Avui rebem Enrique Vila-Matas per parlar de la seva última novel·la, "Montevideo" (Seix Barral), una història guiada pel misteri d'una porta a l'Hotel Cervantes de la capital uruguaiana que és en realitat una exploració, no exempta d'humor, de l'ambi...

Des de la novel·la, el conte, l'article i l'assaig, Mercè Ibarz ha consolidat una de les obres més rigoroses de la literatura en català. Ara acaba de publicar "Rodoreda, un mapa" (Barcino), un viatge personal i literari a través de lectures i espais...

Des de la novel·la, el conte, l'article i l'assaig, Mercè Ibarz ha consolidat una de les obres més rigoroses de la literatura en català. Ara acaba de publicar "Rodoreda, un mapa" (Barcino), un viatge personal i literari a través de lectures i espais...

En el centenari de la mort de Marcel Proust, tornem al gran cicle de la "Recherche" de la mà de Josep Maria Pinto, que acaba de completar, amb "El temps retrobat II", la traducció completa de l'obra a l'editorial Viena. 15 anys i 14 volums que avui c...

Avui abordem la literatura de Virginia Woolf partint dels seus diaris, ara per primer cop en català en dues edicions diferents. Una crònica literària i epocal que consigna el pensament en directe, les relacions amb altres escriptors, la crítica morda...

Avui abordem la nova traducció, al Club Victòria de Viena, d'una obra mestra de la literatura, el "Dràcula" de Bram Stoker escrit fa 125 anys i pedra fundacional de la millor literatura vampírica. En parlem amb el traductor, Xavier Zambrano, i amb Xè...

Avui ens ocupem de la versió més actualitzada del "Poema de Gilgamesh", que ha publicat Adesiara en la traducció directa de l'accadi d'Adelina Millet i Lluís Feliu. Un volum enriquit que incorpora les últimes troballes, les variants dels diferents ma...

Avui abordem la literatura i el traç de Jean-Jacques Sempé, mestre en l'art de fabular amb imatges i amb paraules. Parlem de la seva obra, i també d'altres noms que saben provocar el somriure, amb Jordi Puntí i Anna Ballbona. l Adolf Beltran recull l...

Avui tornem a la Ciutat Maragda literària per celebrar l'edició de Combel d'un clàssic immortal, "El bruixot d'Oz", en una nova i esplèndida traducció a càrrec del poeta Miquel Desclot i amb il·lustracions d'Iban Barrenetxea. Parlem del llibre de Bau...

Homenatge a l'obra i a la veu del novel·lista Javier Marías, mort als 70 anys. Recuperem l'entrevista a Ciutat Maragda arran de "Berta Isla" i també sobre el Marías lector i editor. Amb Jordi Puntí en repassem llibres i estil i Adolf Beltran recull e...

Inaugurem el curs celebrant els 40 anys de la Setmana del Llibre en Català: en fem balanç amb la directora Cristina Domènech; parlem de llibres i de programació cultural amb la directora del CCCB, Judit Carrera, premi Difusió de La Setmana, i Adolf B...

Avui acomiadem la temporada amb un especial amb recomanacions de tota mena per a les vacances: novel·la, assaig, poesia, novetats o clàssics. Literatura no estacional (els bons llibres hi són tot l'any) amb la tria de Borja Bagunyà, Anna Ballbona, Jo...

Avui celebrem l'aliança entre dos segells que comparteixen objectius, valors i qualitat: l'editorial Raig Verd, que ha fet 10 anys de literatura combativa i pensament crític, i Mai Més, ciència-ficció de primera fila. Juntes han coeditat "Dune", de F...

Avui abordem la vigència del pensament d'Orwell amb un dels grans especialistes en la seva obra, el professor i assagista Miquel Berga, un dels impulsors del Dia Orwell, que se celebra des del 2013 al CCCB. Parlem del llegat, del compromís polític i...

Avui abordem una obra mestra de la tradició artúrica, el text anònim anglès "Galvany i el Cavaller Verd", que va fascinar J.R.R. Tolkien i que acaba de curar i traduir la medievalista Lola Badia per a Cal Carré. Parlem del Galvany, del cicle artúric...

Frank O'Hara i John Ashbery van ser els dos poetes més conspicus de la primera Escola de Nova York. Avui proposem una invitació a les respectives obres arran de la publicació de "Poemes de l'hora de dinar" (Edicions del 1984), la primera traducció d'...

Avui a Ciutat Maragda abordem una obra mestra del còmic i el metallenguatge gràfic, "Ex-libris", el llibre de Matt Madden que acaba de publicar Salamandra amb la traducció de Carlos Mayor: un compendi inquietant i enjogassat de tot el que es pot fer...